productions of infinite jest
information i've gathered on productions of infinite jest! fair warning that most of this is obscure and difficult to search for on the internet.
slate article on hebbel am ufer
gob squad's the conversationalist (based off of hau's production)
if you would like to do more research, look up "hebbel am ufer" with the terms "infinite jest" or "unendlicher spaß."
there's also supposed to be something in the works here but i have yet to see much. if you are looking for a film with dysfunctional families and a dash of tennis i recommend "the royal tenenbaums" directed by wes anderson.
see also: infinite jest references in "parks and rec" as well as vice's book character photoshoot (includes pemulis).